Michael K. Williams left an intense and lasting impact on television and film during his nearly three decades on the screen. While friends, fans, and co-stars