Indiana Jones and the Dial of Destiny — the fifth installment in the adventure series — really dialed back the success, clearing just $60 million at the box