Tottenham beaten in Europa Conference League play-off first leg