Over the past year amid vaccine hesitancy debates, federal officials have also been battling on another front against forged COVID-19 vaccination cards.